Yaris, 2 cinghie servizi ?

[Aristotele]

Ho una D-4D del '04 (motore 1NDTV - prod. JAP) con climatizzatore.

Vedendo questo schema ToyoDIY.com mi pare di capire che abbia 2 cinghie distinte ... perchè una è tratteggiata ?