Un pieno di attenzioni per te e la tua Toyota

La guida cita che se l'olio non è pulito è trasparente, va sostituito.
:wink_smil
Occhio, l'olio è il "sangue" dell'affidabilità.
 
Hochram ha scritto:
"Verificare la pressione degli pneumatici con un calibro"

:blink:
Clicca per espandere...
Il traduttore ci mette in imbarazzo!
Sapessi cosa ho scritto io a dei colleghi RUSSI...ancora ridono.

Calibro sarà derivato da caliber o calibration..penso riferito al manometro.
Però la quota di profondità del battistrada va misurata col calibro!
:smile:
 
BigToyota ha scritto:
Il traduttore ci mette in imbarazzo!
Sapessi cosa ho scritto io a dei colleghi RUSSI...ancora ridono.

Calibro sarà derivato da caliber o calibration..penso riferito al manometro.
Però la quota di profondità del battistrada va misurata col calibro!
:smile:
Clicca per espandere...

Non mi fido mai del tutto dei traduttori...per fortuna capisco abbastanza bene l'inglese... e spesso correggo io loro eheh
Per andare più sul sicuro meglio consultare wordreference.

Tornando in topic, tempo fa ho acquistato a pochi euro un controlla pressione per le gomme che insieme ha anche l'attrezzino per misurare il battistrada (esattamente come si fa col calibro di solito), direi che torna abbastanza comodo :smile: (anche se comunque posso farlo tranquillamenter a casa con calibro e compressore... ma non si è sempre a casa :biggrin:)
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto