From The Times today...

The Tramp

TCI Top Member
Registrato
3 Marzo 2005
Messaggi
5,539
Età
60
Località
Torino
May 06, 2005

Oil-hungry Europe is now in need of a new car revolution By Graham Searjeant, Financial Editor
NEXT from Brussels: the 62 mph speed limit. Andris Piebalgs, the EU's Latvian Energy Commissioner, says that EU drivers ought to adopt the 100 kilometre per hour upper speed limit suggested at the Paris-based International Energy Association. He raised the idea suitably gently in Germany, where autobahn drivers like to drive twice as fast and have no rule to stop them.

Elsewhere, the compulsion to limit speeds on any road is as old as the car but until now it has normally been argued on grounds of safety. For Mr Piebalgs and the IEA, it is because higher speeds "use a lot of petrol".
They are not thinking about global warming, just that we might run short.

[image: *] <http://ad.uk.doubleclick.net/click%3Bh=v3|3271|3|0|%2a|e%3B16080181%3B0-0%3B2%3B8645578%3B4307-300|250%3B10113180|10131076|1%3B%3B%7Esscs%3D%3fhttp://ad.uk.tangozebra.com/a/ac/c_noscript/3763/4237/8298;TIMESTAMP?http%3A%2F%2Fad.doubleclick.net%2Fclick%3Bh%3Dv2%7C353E%7C0%7C0%7C%252a%7Cq%3B15983636%3B0-0%3B0%3B11281881%3B31-1%7C1%3B10059636%7C10077532%7C1%3B%3B%253fhttp%3A%2F%2Fwww.audi.co.uk%2Fjserv%2Fredirector%2F371>
<javascript:tz_clickthrough_00003763(0,"static");void(0);>Two years ago a barrel of Brent crude oil, the main European benchmark, could be bought for less than $24. A month ago it reached $56, and it still hovers at $50.
China's rapid growth and America's recovery led the rise in demand. The recoil is already being felt in slower growth in the US, the eurozone and in Britain.

Oil has many uses but the price was buoyed by demand for petrol, America's gasoline. A wide gap opened between prices of low-sulphur crudes such as North Sea Brent, which yield more petrol relatively cheaply, and the tarry, high-sulphur heavy sour crudes more common in the Middle East. America's domestic benchmark, also a light, sweet crude, rose highest.

Electricity can be generated in many different ways according to relative prices, environmental choices, geography, market structure and fashion. But virtually all the world's vehicles are powered by petrol or diesel oil.
Outside Brazil virtually all of this comes from exhaustible mineral reserves.

We can safely predict that more cars will need more fuel in future. Unless high oil prices stifle development in Asia, Africa and Latin America, the numbers of lorries, cars and scooters on the world's roads could double in
25 years.

Some experts think world oil output has peaked; others, including the IEA, see it peaking in ten or 30 years' time and then slowly but relentlessly declining. Up to 5 per cent of the world's known reserves are being burned each year.

No wonder the IEA, which mainly worries on behalf of importing developed countries, thinks we need to invest more in energy resources. Claude Mandil, its director-general, says that we need to invest $16,000 billion (£8,400
billion) by 2030. This is equivalent to £350 billion, or 30 per cent of UK national income, every year. Much of this money would be spent on power stations and refineries. But the biggest chunk would go to finding and developing oilfields. Mr Mandil criticises top oil companies for testing the viability of projects at a $20-25 oil price. BP uses $30. They remember oil falling from $40 to $8 in the 1980s. Having winnowed out high-risk projects, they placate financiers with share buybacks instead of stepping up their traditionally hefty investment spending.

Investment is mostly needed in dodgy places. Shell is returning to Libya for a gas deal but who is anxious to sink vast sums irretrievably into Iraq just now, or Saudi Arabia or Vladimir Putin's post-Yukos Russia? Anyone for Venezuela? These are places where reserves need developing.

Suddenly, getting around with less petrol looks a more attractive proposition. That can ease short-run scarcity, send less carbon dioxide into the atmosphere and give a chance to the hundreds of millions more people who will want motor vehicles to raise their family living standards.

The world is not going to accept a 62 mph limit for long-distance driving.
There is no such barrier to new forms of propulsion but the economics of changing over can make driving on the opposite side of the road seem straightforward. The zero emission hydrogen cell, into which Americans are pouring billions, is now feasible. But it would take many decades to make a big impact. It requires a different infrastructure so it can only spread gradually via buses and other fleets of vehicles using common bases.

Hybrid petrol-electric cars are as practical as conventional ones except that they can save half the petrol and most of the urban pollution. Oddly, they have made little progress in Europe, where petrol prices are generally high. In America, the Toyota Prius and a few others have gained almost 1 per cent share of the market which could double to nearly 2 per cent in the year when US petrol prices hurt.

This week Toyota announced that it would start making a hybrid version of its next Camry model in America next year. The Camry, surprisingly, is claimed to be America's top-selling passenger car. Nissan is to follow suit.
Honda imports several models. Ford has introduced a hybrid sports utility vehicle. General Motors and Chrysler plan launches, perhaps in 2008.

Equally, there is little prospect of these vehicles becoming the norm. They cost £2,000 to £3,000 more and even at today's US petrol prices are unlikely to recover this within the average car's life. Tax can move us on to the tipping point, as it did for unleaded petrol in the UK. In the US, there are proposals for federal tax rebates that would cut the net extra cost but none for the variable, maximum $1 a gallon tax on petrol that would stabilise prices at a level where hybrid cars might make cash sense.

The UK offers savings on car licences for low-emission vehicles and modest grants. The EU does not seem so keen, for instance, as to permit VAT to be waived. EU manufacturers seem uninterested in offering anything but conventional cars for the mass market and will therefore try to block progress. Over to you Mr Piebalgs, and do forget about making Germans halve their speed.


[Non-text portions of this message have been removed]
 
Traduzione robotizzata

Maggio 06, 2005

Europa petrolio-affamata ora è in bisogno di una rivoluzione di macchina nuova Da Graham Searjeant, Redattore Finanziario
Seguente da Brussels: i 62 mph vanno a tutta velocita' limite. Dice Andris Piebalgs, il lettone Energia Commissario dell'EU quelli conducenti di EU dovrebbero adottare il chilometro del 100 per ora che limite di velocità  superiore ha suggerito all'Energia Associazione Internazionale e Parigi-basata. Lui elevò adeguatamente dolcemente l'idea in Germania, dove a conducenti di autobahn piacciono guidare due volte come digiuno e non avere nessuna regola per fermarli.

Altrove, la coercizione per limitare le velocità  su alcuna strada è vecchia come la macchina ma fino a che ora lui è stato disputato sui motivi della sicurezza normalmente. Per Mr Piebalgs e l'IEA, è, perchà© "uso di velocità  più alto molta benzina."
Loro non stanno pensando a riscaldamento globale, solo che è probabile che noi corriamo brevemente.

Due anni fa un barile di Brent petrolio greggio, il parametro europeo e principale potrebbe essere comprato meno per che $24. Un mese fa arrivò $56, ed ancora si libra a $50.
La crescita rapida di Cina ed il ricupero dell'America condussero l'aumento in richiesta. Il balzo indietro già  è sentito in crescita più lenta negli Stati Uniti, l'eurozone ed in Britannia.

Petrolio ha molti usi ma il prezzo fu provvisto di boe da richiesta per benzina, la benzina dell'America. Un'apertura larga aprì tra prezzi di crudo del basso-zolfo come Mare del Nord Brent che produce relativamente a buon mercato più benzina ed il rimanga, alto-zolfo crudo acido e pesante più comune nel Medio Oriente. Il parametro nazionale di America, anche una luce dolce greggio, rosa più alto.

L'elettricità  può essere generata in molti modi diversi secondo prezzi relativi, scelte ambientali, la geografia, struttura di mercato e maniera. Ma i veicoli di virtualmente tutto il mondo sono motorizzati da benzina o petrolio di diesel.
Fuori Brasile che virtualmente tutto di questo vengono da riserve minerali ed esauribili.

Noi possiamo predire in salvo che più macchine avranno bisogno di più combustibile in futuro. A meno che prezzi di petrolio alti soffocano sviluppo in Asia, Africa e l'America Latina, i numeri di autocarri, macchine e motorini sulle strade del mondo potrebbero raddoppiare in
25 anni.

Alcuni esperti pensano che produzione di petrolio di mondo ha alzato; altri, incluso l'IEA lo vedono alzando in dieci o il durata di 30 anni e declinando lentamente ma implacabilmente poi. Su a 5 per centesimo delle riserve note del mondo sta essendo bruciò ogni anno.

Nessuno si chieda l'IEA che principalmente preoccupa in favore di importando paesi industrializzati pensa noi abbiamo bisogno di investire più in risorse di energia. Claude Mandil, suo direttore-generale, dice che noi abbiamo bisogno di investire $16,000 miliardo (£8,400
miliardo) entro 2030. Questo è equivalente a £350 miliardo, o 30 per centesimo di reddito nazionale di Regno Unito, ogni anno. Molto di questi soldi sarebbe speso su stazioni di potere e raffinerie. Ma il più grande pezzo andrebbe a trovando ed campi di greggio in sviluppo. Mr Mandil critica società  di petrolio di cima per esaminare l'autosufficienza di progetti ad un prezzo di petrolio del $20-25. BP usa $30. Loro ricordano petrolio che precipita da $40 a $8 negli anni ottanta. Avendo vagliato fuori progetti ad alto rischio, loro placano finanzieri con buybacks dell'azione invece di avanzare la loro spesa di investimento tradizionalmente gagliarda.

Di investimento è avuto bisogno soprattutto in luoghi evasivi. Guscio sta ritornando in Libia per una quantità  di benzina ma che è ansioso per affondare irrecuperabilmente proprio ora somme enormi nell'Iraq, o l'Arabia Saudita o Vladimir Putin posto-Yukos la Russia? Chiunque per il Venezuela? Questi sono luoghi dove riserve hanno bisogno di sviluppare.

Improvvisamente, ottenendo circa con meno benzina guarda una proposta più attraente. Quello può alleviare corto-corso scarsezza, può spedire meno diossido di carbone nell'atmosfera e può dare un'opportunità  al centinaio di millions più persone che vorranno veicoli a motore per allevare la loro famiglia standard viventi.

Il mondo non accetterà  un mph del 62 limiti per guida interurbana.
C'è nessuno tale barriera a forme nuove di propulsione ma le economie di cambiare su può fare guida sul lato opposto della strada sembri diritto. La cella di idrogeno di emissione del zera nella quale americani stanno versando billions, ora è fattibile. Ma prenderebbe molte decadi per fare un grande impatto. Richiede un'infrastruttura diversa così può diffondere solamente gradualmente autobus di via e le altre flotte di veicoli che usano basi comuni.

Macchine benzina-elettriche ed ibride sono pratiche come uni convenzionali a meno che loro possono salvare mezzo la benzina e la maggior parte dell'inquinamento urbano. Stranamente, loro hanno fatto il piccolo progresso in Europa, dove sono generalmente alti prezzi di benzina. In America, il Toyota Prius ed alcuni altri hanno guadagnato pressocchà© 1 per azione di centesimo del mercato che potrebbe raddoppiare a quasi 2 per centesimo di anno quando benzina Stati Uniti fissa il prezzo di male.

Toyota annunciò questa settimana che avrebbe cominciato a fare una versione ibrida del suo prossimo modello di Camry in America il prossimo anno. Sorprendentemente, il Camry è chiesto per essere America sta cima-vendendo macchina di passeggero. Nissan è seguire abito.
Honda importa molti modelli. Ford ha presentato un veicolo di utilità  sportivo ed ibrido. Motori generali e Chrysler progettano lanci, forse nel 2008.

C'è ugualmente, la piccola prospettiva di questi veicoli che divengono la norma. Loro costarono £2,000 a £3,000 più ed anche ai prezzi di benzina Stati Uniti di oggi sono improbabili per recuperare questo all'interno della vita della macchina media. Tassa può trasportarci su al punto che fornisce di punta, come faceva per benzina senza piombo nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, sono proposte per rimborsi di tassa federali che taglierebbero il costo addizionale e netto ma nessuno per il variabile, massimo $1 un gallone tassa su benzina che stabilizzerebbe prezzi ad un livello dove è probabile che macchine ibride abbiano senso in contanti.

Il Regno Unito offre risparmi su licenze di macchina per veicoli di basso-emissione e concessioni modeste. L'EU non sembra così acuto, per esempio, come permettere Tino per essere rinunciato a. I fabbricanti di EU sembrano non interessati nell'offrire qualsiasi cosa ma macchine convenzionali per il mercato di massa e tenteranno perciò di rendere impraticabile progresso. Su a Lei Mr Piebalgs, e dimentica fare tedeschi dimezzare la loro velocità .
 
Indietro
Alto